1 00:01:22,011 --> 00:01:23,535 Tämä kokeilu on erittäin vaarallinen. 2 00:01:23,913 --> 00:01:27,041 Olet ensimmäinen marsu. Miltä sinusta tuntuu? 3 00:01:31,387 --> 00:01:33,651 Kokeilu ei ole alkanut. Miltä sinusta tuntuu? 4 00:01:34,123 --> 00:01:35,112 Sekava. 5 00:01:35,158 --> 00:01:36,785 Hyvä, se on normaali reaktio. 6 00:01:37,160 --> 00:01:41,620 Nuori mies, olet menossa uusin hypnoosikoe. 7 00:01:42,298 --> 00:01:45,324 Ensinnäkin pyyhimme muistisi, 8 00:01:45,601 --> 00:01:47,694 ja täytä uudet tiedot. 9 00:01:48,304 --> 00:01:49,362 Jos tämä onnistuu, 10 00:01:49,839 --> 00:01:52,103 Voin hyödyntää kehoani mahdollisimman hyvin, 11 00:01:52,341 --> 00:01:54,206 ja tulla historian ensimmäiseksi Supermaniksi. 12 00:01:55,011 --> 00:01:56,171 Mitä jos epäonnistut? 13 00:01:56,779 --> 00:01:58,906 Mitä sitten tapahtuu? 14 00:01:59,248 --> 00:02:01,045 Jos se epäonnistuu, ei ole mitään. 15 00:02:01,083 --> 00:02:01,708 Oletko valmis? 16 00:02:01,751 --> 00:02:03,946 Mitä tapahtuu, jos se epäonnistuu? 17 00:02:58,641 --> 00:02:59,869 Oletko valmis? 18 00:03:00,243 --> 00:03:01,608 Kyllä, ja sinä? 19 00:03:02,011 --> 00:03:04,377 Kokeilu on melkein valmis. Tule hakemaan prisma. 20 00:03:05,248 --> 00:03:06,545 O.k. 21 00:03:16,893 --> 00:03:18,326 Hei kaikille. 22 00:03:18,661 --> 00:03:20,151 Anteeksi, siellä oli ruuhka. Aamu. 23 00:03:20,363 --> 00:03:22,092 Isä, kahvisi. 24 00:03:22,832 --> 00:03:24,163 Isä, ketä sinä pilaat tällä kertaa? 25 00:03:24,500 --> 00:03:27,867 Älä ärsytä minua, kiitos. Olen jo hämmentynyt. 26 00:03:28,504 --> 00:03:29,630 Hän on yksi meistä! Miksi niin, isä! 27 00:03:33,876 --> 00:03:35,309 Hän on niin komea. 28 00:03:35,711 --> 00:03:36,735 Mitä tuhlausta! 29 00:03:39,348 --> 00:03:42,181 Mitä sinä teet? Se ei ole oikea tapa. 30 00:03:42,518 --> 00:03:43,507 Anna minun yrittää. 31 00:03:43,819 --> 00:03:44,808 Mitä tapahtui? Hän on kuolemassa. 32 00:03:44,854 --> 00:03:46,378 Anna minun yrittää. 33 00:03:48,024 --> 00:03:49,514 Aiotteko tehdä sen? 34 00:05:18,547 --> 00:05:19,536 Olen onnistunut. 35 00:05:19,615 --> 00:05:22,277 Nuori mies, melkein tein sen. 36 00:05:22,451 --> 00:05:24,510 Anna minun yrittää. 37 00:05:27,490 --> 00:05:30,391 Professori! Siellä on joku joka... 38 00:05:31,560 --> 00:05:33,551 Älä liiku. 39 00:05:33,796 --> 00:05:34,820 Haluan tuon kristalliprisman. 40 00:05:36,365 --> 00:05:38,424 Unohda se, nuori mies. 41 00:05:39,435 --> 00:05:41,960 Älä anna sen pudota käsiin pahoista pojista. 42 00:05:42,238 --> 00:05:43,227 Kyllä, professori. 43 00:05:43,939 --> 00:05:44,928 Pois. 44 00:05:47,276 --> 00:05:48,265 Olet hyödytön. 45 00:05:48,310 --> 00:05:49,334 Hän on aseistettu. 46 00:05:49,745 --> 00:05:52,942 Mene hakemaan minulle kristalliprisma. 47 00:05:53,749 --> 00:05:57,150 Nopea! Älä liiku! Kiire. 48 00:06:08,631 --> 00:06:09,620 Mikä se on? 49 00:06:11,300 --> 00:06:15,293 Isä... 50 00:06:18,474 --> 00:06:22,843 Oletko kunnossa? 51 00:06:23,079 --> 00:06:26,139 Isä... 52 00:06:26,315 --> 00:06:27,907 Isä, missä se sattuu? 53 00:06:28,984 --> 00:06:34,445 Minun sydämeni! Se on sydänkohtaus. Minun pillereitäni. 54 00:06:34,990 --> 00:06:36,116 Hän otti muistikirjasi. 55 00:06:36,625 --> 00:06:39,890 Muistikirja ei ole tärkeä, mutta kristalliprisma... 56 00:06:40,262 --> 00:06:41,251 Tule tänne. 57 00:06:50,673 --> 00:06:53,972 Se on viimeinen pilleri! 58 00:06:55,010 --> 00:06:57,410 Nuori mies, haluatko tappaa minut? 59 00:06:57,913 --> 00:07:00,074 Selvä, silmä silmästä; Hän on sinun. Vitsailet! 60 00:07:03,686 --> 00:07:05,244 Sinä, tule tänne. 61 00:07:05,921 --> 00:07:08,549 Tyhmä, se on mies. 62 00:07:10,359 --> 00:07:12,020 Ukko! 63 00:07:17,099 --> 00:07:22,401 Tämä prisma on päälähde koko kokeilusta. 64 00:07:22,705 --> 00:07:23,694 Tiedän sen. 65 00:07:23,773 --> 00:07:27,038 Kuuntele tarkkaan. Älä jätä sitä kierolle. 66 00:07:27,309 --> 00:07:28,298 Minä pidän sen. 67 00:07:29,011 --> 00:07:30,171 Isä. 68 00:07:30,346 --> 00:07:32,644 Ole hiljaa. Kiirehdi ja mene. 69 00:07:33,282 --> 00:07:34,271 Isä. 70 00:07:34,316 --> 00:07:37,080 Tule! Nopea... 71 00:07:38,287 --> 00:07:39,276 Miten se avataan? 72 00:07:39,321 --> 00:07:40,310 Siellä on salainen koodi. 73 00:07:54,670 --> 00:07:55,659 O.k. 74 00:07:55,704 --> 00:07:56,693 Mennään. 75 00:08:06,315 --> 00:08:07,475 tähän suuntaan. Tässä. 76 00:08:15,491 --> 00:08:16,480 Nopea. 77 00:08:22,832 --> 00:08:23,821 Tässä. 78 00:08:25,467 --> 00:08:26,559 Voimme ylittää joen köysiradalla. 79 00:08:26,936 --> 00:08:28,233 Sinä ensin. Vedän sinut yli, pidä kiirettä. 80 00:08:37,746 --> 00:08:38,735 Vedän sinut poikki. 81 00:08:41,817 --> 00:08:44,081 Apua... 82 00:08:57,299 --> 00:08:59,460 Pidä huolta, minä lähden ensin; Hyvästi! 83 00:09:00,002 --> 00:09:02,436 sinä myös. Löydän sinut Hongkongista. Hyvästi! 84 00:09:27,730 --> 00:09:28,719 Anteeksi! 85 00:10:01,363 --> 00:10:03,388 Laske helikopteri tänne. 86 00:10:08,671 --> 00:10:10,696 Odota minua. 87 00:11:09,598 --> 00:11:10,758 Pommitan sinut kuoliaaksi. 88 00:13:59,701 --> 00:14:01,464 Taas maali! 89 00:14:01,637 --> 00:14:03,935 Interpol on hyvä! 90 00:14:10,546 --> 00:14:11,535 Hanki hänet. 91 00:14:26,128 --> 00:14:27,390 Valmentaja. Olen kunnossa. 92 00:14:28,730 --> 00:14:30,425 Ok, mene! 93 00:14:33,535 --> 00:14:36,299 He pelaavat likaisesti! 94 00:14:38,607 --> 00:14:42,407 Se on tapa selviytyä. 95 00:14:42,444 --> 00:14:43,274 Ok. 96 00:14:43,312 --> 00:14:45,644 Mitä? 97 00:15:11,173 --> 00:15:12,197 Potkan persettäsi. 98 00:15:34,463 --> 00:15:35,521 Hei. 99 00:15:37,733 --> 00:15:38,722 Hallita! 100 00:15:38,767 --> 00:15:39,756 Mitä? 101 00:15:39,835 --> 00:15:41,564 Kaikki pelaajamme ovat loukkaantuneet. 102 00:15:42,404 --> 00:15:43,530 Anna minun tehdä se. 103 00:15:43,839 --> 00:15:44,965 Mestari, katso! 104 00:15:49,444 --> 00:15:50,433 Paska. 105 00:15:50,545 --> 00:15:53,981 Astu ulos. Minun täytyy puhua sinulle. 106 00:15:54,216 --> 00:15:56,184 King Kong, tarvitsen apuasi. 107 00:15:56,218 --> 00:15:57,207 Ei? 108 00:15:57,786 --> 00:15:58,775 Oi, minä kuolen. 109 00:15:59,588 --> 00:16:00,577 Kuka tuo kaveri on? 110 00:16:01,356 --> 00:16:04,951 King Kong, Baldyn paras kaveri. 111 00:16:05,160 --> 00:16:06,184 Voiko hän leikkiä likaisesti? 112 00:16:06,428 --> 00:16:08,919 Hän on parempi kuin kalju. 113 00:16:10,098 --> 00:16:12,123 Todella? Se on hienoa. 114 00:16:12,401 --> 00:16:15,234 Unohda ottelu. Minulla on sinut aarre Uudesta-Seelannista. 115 00:16:15,437 --> 00:16:16,734 Se antaa sinulle luottoa. Tule. 116 00:16:16,938 --> 00:16:18,963 Tyttö on soittanut sinulle koko päivän. 117 00:16:20,642 --> 00:16:21,666 Kuka hän on? 118 00:16:21,743 --> 00:16:23,836 Lopeta, halua kuolla! 119 00:16:30,185 --> 00:16:31,880 Pois! 120 00:16:32,421 --> 00:16:35,356 Älä liiku. 121 00:16:41,263 --> 00:16:42,355 Uudelleen? 122 00:16:46,535 --> 00:16:48,230 He haluavat elämäni. 123 00:16:48,270 --> 00:16:49,100 Lopetin! 124 00:16:49,137 --> 00:16:50,729 Mikä se on? Katso! 125 00:17:01,316 --> 00:17:02,305 Mennään. 126 00:17:45,527 --> 00:17:46,994 Ota kiinni. 127 00:17:49,598 --> 00:17:51,589 Se on hyvä. 128 00:17:51,967 --> 00:17:54,561 Baldy! Teimme maalin, hurraa! 129 00:18:16,892 --> 00:18:19,019 Taas maali! 130 00:18:20,629 --> 00:18:21,618 Olemme voittaneet. Hienoa! 131 00:18:21,763 --> 00:18:22,752 Otetaan samppanjaa! 132 00:18:22,798 --> 00:18:24,026 Kiire...! 133 00:18:26,234 --> 00:18:27,724 Tsemppiä... 134 00:18:28,770 --> 00:18:31,068 Oikein. 135 00:19:30,031 --> 00:19:31,828 Toinen pistemäärä... 136 00:19:34,102 --> 00:19:35,831 Miten me häviämme? 137 00:19:54,122 --> 00:19:55,282 Miksi lyöt häntä? 138 00:19:59,427 --> 00:20:01,588 He pelasivat likaisesti! 139 00:20:14,643 --> 00:20:16,770 Ota ne vain pois. 140 00:20:18,880 --> 00:20:20,507 Vittu! 141 00:20:22,350 --> 00:20:25,114 Se on hienoa! 142 00:20:27,022 --> 00:20:28,751 se olet sinä! 143 00:20:31,660 --> 00:20:35,596 Vittu. 144 00:20:35,764 --> 00:20:37,288 Olet väärässä, hän on tuomari. 145 00:20:37,532 --> 00:20:39,363 Anteeksi...! 146 00:20:49,277 --> 00:20:52,110 Aivopesukone, kuka uskoo? 147 00:20:52,581 --> 00:20:54,549 Lopeta väittely; Vie se pääkortteliin. 148 00:20:54,716 --> 00:20:55,740 Se voi antaa sinulle luottoa. 149 00:20:56,084 --> 00:20:57,346 Niin antelias sinulta! 150 00:20:59,588 --> 00:21:01,021 Älä huijaa minua! 151 00:21:01,222 --> 00:21:02,211 En aio. 152 00:21:03,725 --> 00:21:05,955 Eikö sinun pitäisi olla sairaalassa. 153 00:21:06,194 --> 00:21:07,718 Miksi olet edelleen täällä? 154 00:21:19,841 --> 00:21:21,638 Unohdan lasini. 155 00:21:23,979 --> 00:21:24,968 Baldy! 156 00:21:25,013 --> 00:21:27,504 En vitsaile. Älä anna pahoilla ihmisillä on se. 157 00:21:27,716 --> 00:21:28,705 Ymmärrän. 158 00:21:29,384 --> 00:21:31,045 Se ei ole tarpeeksi turvallista. 159 00:21:38,760 --> 00:21:40,990 Muista minua, kun saat korotuksen. 160 00:21:42,597 --> 00:21:43,586 Se on tarpeeksi turvallista. 161 00:21:43,632 --> 00:21:45,930 Hubbie! 162 00:21:47,736 --> 00:21:50,500 Mistä lähtien olet kiinnostunut miehistä! 163 00:21:54,976 --> 00:21:56,068 Hän on professorin tytär. 164 00:22:00,315 --> 00:22:01,339 Se on siis tyttö. 165 00:22:03,218 --> 00:22:04,207 Oletko yksin? 166 00:22:04,719 --> 00:22:09,884 Kyllä, ei... Minua seurataan; Tule. 167 00:22:22,070 --> 00:22:23,094 Miksi ne vaikeet seuraavat sinua? 168 00:22:23,905 --> 00:22:25,099 Joten he voivat löytää sinut. 169 00:22:31,946 --> 00:22:33,607 Mikä kaunis prisma. 170 00:23:02,043 --> 00:23:03,203 Minun käteni! 171 00:23:07,048 --> 00:23:08,106 Korjaa se. 172 00:23:11,252 --> 00:23:12,913 Pidä se hyvin. Älä anna muiden nähdä sitä. 173 00:23:13,088 --> 00:23:15,249 Kiitos avusta. Voi, se sattuu. 174 00:23:15,290 --> 00:23:16,222 Ole sitten nopea. 175 00:23:16,257 --> 00:23:17,519 Olla varovainen! 176 00:23:18,126 --> 00:23:19,525 Joku takanasi! 177 00:23:27,836 --> 00:23:28,825 Se on kipeä. 178 00:23:28,903 --> 00:23:29,892 Okei? Miten on nyt? 179 00:23:29,938 --> 00:23:30,927 Mies, se sattuu. 180 00:23:30,972 --> 00:23:31,700 Se on minun sormenpääni. 181 00:23:31,740 --> 00:23:34,072 Tule, juostaan, kiirettä. 182 00:24:01,136 --> 00:24:02,433 Baldy, pidä kiirettä. 183 00:24:08,443 --> 00:24:09,910 Anna minun nähdä. 184 00:24:17,352 --> 00:24:20,014 Jossa? Missä ovi on? 185 00:24:20,321 --> 00:24:21,754 Tässä. 186 00:24:31,332 --> 00:24:33,892 Kultaseni, vie minut Uuteen-Seelantiin, hän on täällä, hei. 187 00:25:15,343 --> 00:25:16,503 Häipyä. 188 00:25:19,280 --> 00:25:20,338 Anteeksi! 189 00:25:25,653 --> 00:25:27,245 Lopeta esto. 190 00:25:29,591 --> 00:25:30,717 Varo. 191 00:25:30,959 --> 00:25:33,223 Älä anna minun pudota. 192 00:25:43,771 --> 00:25:45,102 En ole vielä kuollut. 193 00:25:48,576 --> 00:25:50,703 Kiitos laatikosta. 194 00:25:52,614 --> 00:25:54,377 Heippa. 195 00:25:55,350 --> 00:25:57,511 Se on mukava. 196 00:26:04,425 --> 00:26:05,414 Hyvää huomenta, rouva! 197 00:26:06,094 --> 00:26:08,255 Mitä kello on? Älä estä minua. 198 00:26:08,429 --> 00:26:09,521 Kyllä, rouva! 199 00:26:16,938 --> 00:26:17,927 Hyvää huomenta! 200 00:26:17,972 --> 00:26:19,269 Rouva, miehesi on mahtava, 201 00:26:19,474 --> 00:26:20,873 hyppäämällä 8. kerroksesta! 202 00:26:21,042 --> 00:26:22,031 Kyllä, tiedän! 203 00:26:23,344 --> 00:26:25,073 Sinulla on rohkeutta tehdä niin! 204 00:26:27,882 --> 00:26:28,871 Kerro tarinasi. 205 00:26:29,050 --> 00:26:30,039 Ok. 206 00:26:30,551 --> 00:26:35,488 Se päivä on täysi pandemonia. 207 00:26:36,024 --> 00:26:39,084 Gangsteri oli ajanut minut nurkkaan, 208 00:26:39,494 --> 00:26:41,689 tällä hetkellä minä hyppäsi 8. kerroksesta. 209 00:26:42,163 --> 00:26:43,494 Hän ajatteli, etten uskaltaisi, 210 00:26:43,831 --> 00:26:45,560 mutta se ei ollut totta. 211 00:26:45,833 --> 00:26:48,563 Kun teemme tätä vaarallista toimintaa, 212 00:26:48,803 --> 00:26:51,033 meidän on jätettävä perheemme taakse. 213 00:26:51,272 --> 00:26:53,172 Teeskentelee, että he ovat kaikki kuolleet. 214 00:26:53,474 --> 00:26:55,704 Silloin et välitä korkeudesta. 215 00:26:56,177 --> 00:26:57,804 Hunaja! 216 00:26:58,813 --> 00:27:01,304 Tule tänne, minulla on sinulle jotain sanottavaa. 217 00:27:01,349 --> 00:27:02,111 Täytyy olla palkinto. 218 00:27:02,150 --> 00:27:03,708 Täytyy olla. 219 00:27:05,553 --> 00:27:07,953 Palaan heti. 220 00:27:08,656 --> 00:27:11,989 Minun täytyy rauhoittua, en menetä malttiani. 221 00:27:13,127 --> 00:27:14,116 Hunaja. 222 00:27:14,162 --> 00:27:16,062 Kultaseni, he imartelevat minua. 223 00:27:16,230 --> 00:27:19,631 Todella? Istu tänne. 224 00:27:19,901 --> 00:27:21,163 Allekirjoita tämä kirje. 225 00:27:21,402 --> 00:27:22,426 Mikä kirjain? 226 00:27:23,237 --> 00:27:24,670 Baldy Jr.:n kouluhakemuslomake. 227 00:27:25,006 --> 00:27:26,803 Se on erokirje! 228 00:27:27,175 --> 00:27:28,164 Miksi lopettaa? 229 00:27:28,309 --> 00:27:31,676 Jokainen poliisi ei vaaranna henkensä kuten sinä. 230 00:27:31,913 --> 00:27:33,039 Allekirjoita se! 231 00:27:33,915 --> 00:27:35,075 Se on poliisin velvollisuus. 232 00:27:35,416 --> 00:27:38,351 Tietenkin. Mutta sinulla on vaimo ja poika. 233 00:27:38,519 --> 00:27:41,682 Hyppää ilman hetkeäkään ajatuksia. 234 00:27:41,990 --> 00:27:43,821 Se oli 3. kerros. 235 00:27:44,125 --> 00:27:45,114 13 kerros? 236 00:27:46,761 --> 00:27:48,490 Katso sinua, rauhoitu. 237 00:27:48,730 --> 00:27:49,890 Allekirjoita se. 238 00:27:51,366 --> 00:27:53,095 Jos eroan, kuka elättää perheen? 239 00:27:53,601 --> 00:27:54,590 aion. 240 00:27:55,703 --> 00:27:59,503 Luottaa sinuun? Ei, en allekirjoita sitä! 241 00:27:59,707 --> 00:28:02,141 Jos et, pysy poissa kotoa. 242 00:28:04,379 --> 00:28:07,348 Kuuntele, minä vain höperöin. 243 00:28:08,583 --> 00:28:11,950 Baldy, prisma on erittäin tärkeä. 244 00:28:12,153 --> 00:28:13,347 Mitä teemme? 245 00:28:13,688 --> 00:28:17,488 Ei nyt, katso ensin mitä minusta on jäljellä! 246 00:28:20,061 --> 00:28:24,555 Ole hyvä ja kuuntele minua! 247 00:28:30,505 --> 00:28:32,837 Et välitä, vai mitä? 248 00:28:41,241 --> 00:28:44,369 Kodojak, milloin tulet käymään? 249 00:28:44,544 --> 00:28:45,909 Me kaikki kaipaamme sinua. 250 00:28:46,179 --> 00:28:48,613 Tule joskus käymään meillä. 251 00:28:49,649 --> 00:28:50,638 Olet söpö! 252 00:28:51,151 --> 00:28:53,517 Rakas, en tunne heitä. 253 00:28:53,586 --> 00:28:54,575 Hei! 254 00:28:54,621 --> 00:28:56,885 Lisää vielä kaksi maksua! 255 00:28:57,023 --> 00:28:58,012 Hei! 256 00:28:58,057 --> 00:29:00,321 Ei, minun pitäisi ottaa taksi. 257 00:29:01,161 --> 00:29:03,356 Taksi. 258 00:29:47,574 --> 00:29:48,598 Baldy juniori! 259 00:29:58,651 --> 00:30:00,175 Baldy juniori! 260 00:30:08,328 --> 00:30:09,317 Äiti! 261 00:30:09,362 --> 00:30:13,731 Sinä pelkäsit äitiä. Kuka opetti sinulle tämän? 262 00:30:14,767 --> 00:30:16,029 Isä. 263 00:30:16,369 --> 00:30:21,170 Hän on hullu! ketä rakastat enemmän, äitiä vai isää? 264 00:30:21,541 --> 00:30:22,803 Äiti. 265 00:30:23,042 --> 00:30:24,669 Hyvä poika. 266 00:30:26,446 --> 00:30:28,539 Tule tänne. 267 00:30:31,985 --> 00:30:33,885 Jos joku kohtelee minua huonosti, mitä teet? 268 00:30:34,754 --> 00:30:36,585 Ammun hänet. 269 00:30:37,790 --> 00:30:39,280 Hyvä poika. 270 00:30:41,928 --> 00:30:43,759 Hemmottamiseni arvoinen. 271 00:30:50,770 --> 00:30:57,767 Baldy juniori, onko äiti vielä vihainen? 272 00:31:02,482 --> 00:31:05,815 ketä rakastat enemmän, äitiä vai isää? 273 00:31:06,019 --> 00:31:07,008 Rakastan leluja. 274 00:31:07,053 --> 00:31:10,853 Ostan ne, mutta onko se äiti vai isä? 275 00:31:11,224 --> 00:31:12,714 Isä! 276 00:31:13,726 --> 00:31:16,627 Hyvä poika, sinun on autettava minua, ok. 277 00:31:20,934 --> 00:31:24,131 Rakas, poikasi... 278 00:31:24,504 --> 00:31:26,699 Sinä pahoinpitelet äitiä, ammun sinut. 279 00:31:27,006 --> 00:31:28,064 Vielä yksi laukaus. 280 00:31:28,241 --> 00:31:31,938 Älä. 281 00:31:32,078 --> 00:31:34,842 Oletko edelleen vihainen? 282 00:31:35,048 --> 00:31:38,074 Älä kuole, en ole vihainen. 283 00:31:40,687 --> 00:31:42,279 Olemme sopineet kahdesta. 284 00:31:42,422 --> 00:31:44,083 Miksi kolmas laukaus. 285 00:31:49,562 --> 00:31:53,931 Miksi minun pitäisi antaa sinulle anteeksi? 286 00:31:55,001 --> 00:31:57,561 Hyppäsit 8. kerroksesta. 287 00:32:01,240 --> 00:32:02,298 Haluan leluja. 288 00:32:02,642 --> 00:32:04,166 Myöhemmin, ei nyt. Mene pois. 289 00:32:05,244 --> 00:32:07,144 sinä lupasit; Haluan sen nyt. 290 00:32:07,847 --> 00:32:10,315 Selvä, saan sen nyt. 291 00:32:10,717 --> 00:32:12,116 Ota riisiä kotimatkallasi. 292 00:32:12,285 --> 00:32:13,445 Vitun kaveri. 293 00:32:17,290 --> 00:32:19,315 Päivä! Hei hei! 294 00:32:20,526 --> 00:32:21,515 Mitä leluja? 295 00:32:22,295 --> 00:32:23,284 Huono muisti. 296 00:32:23,329 --> 00:32:27,663 Voi kyllä, älä pelaa kadulla ja katolla. 297 00:32:27,834 --> 00:32:29,062 Heippa! 298 00:32:47,253 --> 00:32:48,777 Liikkua! 299 00:32:52,458 --> 00:32:54,058 Äiti... 300 00:33:04,804 --> 00:33:05,793 Äiti... 301 00:33:05,838 --> 00:33:06,827 Mitä sinä teet? 302 00:33:11,310 --> 00:33:15,576 Äiti... 303 00:33:19,252 --> 00:33:21,243 Lopeta äidin lyöminen. 304 00:33:22,922 --> 00:33:26,153 Juokse, nopeasti! 305 00:33:40,606 --> 00:33:41,732 Saalis! 306 00:34:21,614 --> 00:34:23,741 Halataan. 307 00:34:33,893 --> 00:34:35,493 Äiti! 308 00:34:51,511 --> 00:34:54,947 Äiti! 309 00:35:01,354 --> 00:35:02,954 Äiti... 310 00:35:24,043 --> 00:35:25,032 Poika! 311 00:35:25,077 --> 00:35:28,513 Anna kätesi! 312 00:35:30,183 --> 00:35:35,951 Minä pelastan sinut. 313 00:35:38,057 --> 00:35:42,153 Tule. 314 00:35:54,540 --> 00:35:58,943 Äiti... 315 00:35:58,978 --> 00:36:00,445 Onko se vauva? 316 00:36:00,646 --> 00:36:02,580 Voi luoja! Se on. 317 00:36:02,815 --> 00:36:04,180 Miten se voi tapahtua? Jeesus! 318 00:36:04,383 --> 00:36:06,578 Lapsi putoaa - katso! 319 00:36:07,653 --> 00:36:09,382 Poikani. 320 00:36:10,990 --> 00:36:14,187 Äiti... 321 00:36:16,262 --> 00:36:18,230 Nopeasti! 322 00:36:24,237 --> 00:36:25,966 Älä paina. 323 00:36:26,138 --> 00:36:27,196 Anteeksi... 324 00:36:30,710 --> 00:36:33,270 Nopeasti! 325 00:36:56,402 --> 00:36:57,960 En tilannut riisiä. 326 00:36:58,271 --> 00:36:59,898 Olen täällä pelastamaan poikani. 327 00:37:01,207 --> 00:37:03,698 Poikasi siellä. 328 00:37:03,909 --> 00:37:06,673 Minun vika taas. 329 00:37:07,280 --> 00:37:10,738 Miksi kannat edelleen riisiä? 330 00:37:10,983 --> 00:37:12,473 Luuletko, että hän kuolee nälkään? 331 00:37:12,585 --> 00:37:14,052 Oikein. 332 00:37:20,726 --> 00:37:22,489 Salkku on meidän. 333 00:37:22,728 --> 00:37:26,721 En kuullut mitään. 334 00:37:26,999 --> 00:37:28,227 Sinä peität hänen korvansa! 335 00:37:30,970 --> 00:37:34,406 Kuuntele, salkku on meidän. 336 00:37:34,974 --> 00:37:36,032 Jos haluat vaimosi, 337 00:37:36,375 --> 00:37:40,812 viedä tapauksen Uuteen-Seelantiin. 338 00:37:40,880 --> 00:37:46,944 Ei... Albert... 339 00:37:47,053 --> 00:37:48,486 Rakas...! 340 00:38:01,434 --> 00:38:02,423 Ok! 341 00:38:03,069 --> 00:38:06,470 Älä huoli! 342 00:38:07,206 --> 00:38:09,037 Sanoin vain, että olet typerä Billy. 343 00:38:10,042 --> 00:38:12,567 Lopeta huokaus, vaimoni on kidnapattu. 344 00:38:12,778 --> 00:38:16,612 Etkä edes tarjonnut apua, jos hän kuolee. 345 00:38:16,982 --> 00:38:19,109 Meitä rangaistaan. 346 00:38:20,920 --> 00:38:22,512 En ole koskaan sanonut sitä. 347 00:38:22,555 --> 00:38:25,683 Mikä se on? Haluatko pelastaa hänet? 348 00:38:27,259 --> 00:38:28,851 Unohda se. 349 00:38:29,161 --> 00:38:30,150 Mikä se on? 350 00:38:31,230 --> 00:38:32,959 Hän halusi saada rangaistuksen! 351 00:38:34,500 --> 00:38:36,161 Sinulla ei ole vanhurskauden tunnetta. 352 00:38:43,342 --> 00:38:46,800 Poika, haen prisman huomenna. 353 00:38:47,179 --> 00:38:48,771 Ja pelasta äitisi Uudessa-Seelannissa. 354 00:38:49,014 --> 00:38:50,743 Emme ehkä koskaan tule takaisin, ok? 355 00:38:51,250 --> 00:38:52,945 Mitä haluat sanoa, sano se! 356 00:38:53,219 --> 00:38:57,451 En halua sinun syyttävän minua. Joten minulla on nyt kaksi vaihtoehtoa sinulle. 357 00:38:57,690 --> 00:38:59,783 Ensimmäinen on orpokoti! 358 00:39:00,760 --> 00:39:03,558 Ei ole leluja ja se on tylsää. 359 00:39:04,397 --> 00:39:06,092 Mikä on toinen? 360 00:39:06,298 --> 00:39:08,198 Seuraa minua Uuteen-Seelantiin ja pelasta äitisi. 361 00:39:08,334 --> 00:39:09,995 Se on jännittävää! 362 00:39:12,171 --> 00:39:13,763 Onko kolmas vaihtoehto? 363 00:39:13,873 --> 00:39:15,272 Ei 364 00:39:15,875 --> 00:39:18,002 Kumman haluat minun valitsevan? 365 00:39:18,344 --> 00:39:19,402 Toinen. 366 00:39:21,514 --> 00:39:22,708 Haluan pelastaa äidin! 367 00:39:24,450 --> 00:39:28,284 Poika, olet mahtava! 368 00:39:32,958 --> 00:39:36,086 Et tarjonnut minulle kättä, mutta vain juo minun vettäni. 369 00:39:36,462 --> 00:39:38,225 Milloin kieltäydyin? 370 00:39:38,364 --> 00:39:41,492 Etkö koskaan sanonut, että aiot tehdä? Mitä? Autatko sinä? 371 00:39:41,667 --> 00:39:42,656 Oikein! 372 00:39:43,602 --> 00:39:46,332 Sinun pitäisi sanoa se aiemmin. 373 00:39:46,639 --> 00:39:49,005 Olen turhautunut vaimon saamiseen. 374 00:39:49,208 --> 00:39:53,508 Jos en pääse eroon hän, kuinka selviän? 375 00:39:55,381 --> 00:39:58,748 Se on paha, milloin lähdemme? 376 00:39:59,084 --> 00:40:00,073 Huomenna! 377 00:40:24,009 --> 00:40:24,998 Siinä ne! 378 00:40:26,679 --> 00:40:27,668 Ok! 379 00:40:28,080 --> 00:40:29,069 Mitä sinä teet? 380 00:40:29,114 --> 00:40:30,012 Aion tappaa heidät. 381 00:40:30,049 --> 00:40:31,607 Tyhmä, niitä on niin paljon! 382 00:40:31,884 --> 00:40:32,873 Mennään! 383 00:40:36,222 --> 00:40:37,211 Mikä niin hauska? 384 00:40:37,923 --> 00:40:40,323 Olen vihdoin vapaa typerästä tytöstä. 385 00:40:40,593 --> 00:40:41,753 Mitä tuhlausta, hän on kaunis. 386 00:40:42,094 --> 00:40:45,120 Tiedät, että silmämuni pyörivät milloin tahansa Näen kauniita tyttöjä. 387 00:40:45,331 --> 00:40:46,662 Oletko nähnyt minun tekevän tämän hänelle? 388 00:40:47,066 --> 00:40:48,055 Anteeksi! 389 00:40:48,100 --> 00:40:49,089 Hei! 390 00:40:49,201 --> 00:40:50,862 Hei! 391 00:40:53,272 --> 00:40:55,763 Tämä on silmäni pyörimisen arvoinen. 392 00:40:57,109 --> 00:40:58,940 Oikein! 393 00:40:59,712 --> 00:41:01,737 Hunaja! 394 00:41:03,549 --> 00:41:05,346 Älä sano, että olen täällä. 395 00:41:05,651 --> 00:41:06,743 Hän on täällä! 396 00:41:06,952 --> 00:41:10,615 Kultaseni, löysin sinut vihdoin! 397 00:41:12,324 --> 00:41:13,313 Miten sinä olet täällä? 398 00:41:13,626 --> 00:41:15,890 Olen syntynyt täällä. 399 00:41:16,529 --> 00:41:17,723 Mistä tiedät, että olemme täällä tänään? 400 00:41:18,831 --> 00:41:19,923 Olen odottanut joka päivä. 401 00:41:20,199 --> 00:41:21,689 Siksi sain sinut vihdoin. 402 00:41:21,934 --> 00:41:24,630 Olemme täällä työssä, 403 00:41:24,803 --> 00:41:26,065 ei tyttöjen jälkeen. 404 00:41:27,039 --> 00:41:29,803 Voin auttaa sinua liiketoiminnassa. 405 00:41:29,942 --> 00:41:31,910 Baldy junior, kerro heille, mitä voin tehdä. 406 00:41:32,745 --> 00:41:34,110 Pitelee minua. 407 00:41:34,313 --> 00:41:35,302 Sinä röyhkeä poika. 408 00:41:36,649 --> 00:41:37,638 Olet sen ansainnut. 409 00:41:37,883 --> 00:41:39,145 Tulemme aina pelastamaan hänen vaimonsa, 410 00:41:39,351 --> 00:41:40,477 ei huijaa. 411 00:41:40,853 --> 00:41:41,842 Jätä meidät rauhaan. 412 00:41:42,021 --> 00:41:44,012 Teen mitä te teette. 413 00:41:44,657 --> 00:41:47,285 Sanoit sen! 414 00:41:47,826 --> 00:41:48,884 Tule. Ok. 415 00:41:49,428 --> 00:41:50,588 Seuraa minua. 416 00:41:50,629 --> 00:41:51,596 O.k. 417 00:41:51,630 --> 00:41:52,619 Venytä molempia käsiä. 418 00:41:52,665 --> 00:41:53,632 Venytä molempia käsiä. 419 00:41:53,666 --> 00:41:54,428 Nosta ne korkealle. 420 00:41:54,466 --> 00:41:55,398 Nosta ne korkealle. 421 00:41:55,434 --> 00:41:56,196 Nosta yksi jalka. 422 00:41:56,235 --> 00:41:57,293 Nosta... 423 00:41:57,469 --> 00:41:59,437 Kuperkeikka ja sitten kävellä muutaman askeleen. 424 00:42:00,573 --> 00:42:01,801 Tule, tee se... 425 00:42:02,274 --> 00:42:03,571 Se on helppoa! 426 00:42:05,277 --> 00:42:07,609 Yritätkö nolata minua? 427 00:42:08,280 --> 00:42:11,443 Tiedän, että olet aivoton! 428 00:42:11,917 --> 00:42:13,407 Minä, aivoton? 429 00:42:13,819 --> 00:42:15,184 Mitä sinä teet? 430 00:42:17,122 --> 00:42:18,714 Sinä... 431 00:42:21,360 --> 00:42:22,588 Olet sen ansainnut. 432 00:42:23,028 --> 00:42:24,359 Järjetöntä. 433 00:42:26,932 --> 00:42:28,126 Annan sinulle toisen mahdollisuuden. Tässä! 434 00:42:28,400 --> 00:42:30,095 Ei enempää minulle. 435 00:42:30,536 --> 00:42:32,902 Mahdollisuus sinulle. 436 00:42:33,172 --> 00:42:34,161 Baldy. 437 00:42:34,206 --> 00:42:34,934 Heippa! 438 00:42:34,974 --> 00:42:35,872 Viileä! 439 00:42:35,908 --> 00:42:37,500 Kuinka voit loukata häntä yleisön edessä... 440 00:42:38,911 --> 00:42:39,969 Tule tänne. 441 00:42:40,913 --> 00:42:43,108 Kuinka voit loukata häntä näin. 442 00:42:43,716 --> 00:42:45,650 Hän ansaitsi sen. 443 00:42:45,985 --> 00:42:46,974 Mitä haluat? 444 00:42:48,020 --> 00:42:49,419 Haluan seurata sinua. 445 00:42:50,022 --> 00:42:51,319 Kunnossa. 446 00:42:51,924 --> 00:42:55,155 Olet kiltti, anna minun auttaa. 447 00:43:02,001 --> 00:43:04,834 Hubbie! Odota, minä tulen. 448 00:43:05,671 --> 00:43:07,468 Ok, anna minun auttaa sinua. 449 00:43:11,076 --> 00:43:14,637 Odota. 450 00:43:18,384 --> 00:43:19,874 Hei! 451 00:43:22,021 --> 00:43:24,455 Tule... Tule... 452 00:43:24,790 --> 00:43:25,779 minä... 453 00:43:26,625 --> 00:43:27,922 Flirttailetko taas? 454 00:43:28,127 --> 00:43:29,185 Katson vain. 455 00:43:29,828 --> 00:43:31,090 Siinä se on! 456 00:43:33,132 --> 00:43:34,759 Tule. 457 00:43:36,335 --> 00:43:37,495 Äiti! Äiti! 458 00:43:37,703 --> 00:43:39,102 Äiti? Jossa? 459 00:43:48,313 --> 00:43:49,871 Tule...! 460 00:43:50,115 --> 00:43:51,707 Nopea! 461 00:43:55,421 --> 00:43:56,513 Astu sisään! 462 00:43:57,356 --> 00:43:58,687 Mitä nyt! 463 00:43:58,924 --> 00:44:01,415 Isä, se on ansa. 464 00:44:01,794 --> 00:44:03,056 Oikein! 465 00:44:04,863 --> 00:44:06,228 Puristaa! 466 00:44:08,767 --> 00:44:10,291 Seuraa meitä autolle. 467 00:44:16,642 --> 00:44:17,973 Baldy. 468 00:44:19,611 --> 00:44:21,602 King Kong, ota kiinni! 469 00:44:24,383 --> 00:44:25,441 Mikä se on? 470 00:44:25,517 --> 00:44:26,506 Missä he ovat? 471 00:44:27,352 --> 00:44:29,946 Kulta, odota minua. 472 00:44:31,290 --> 00:44:33,258 Lopeta! 473 00:44:34,526 --> 00:44:36,289 Autoni on tuolla. 474 00:44:36,795 --> 00:44:37,955 Lopeta! 475 00:44:43,402 --> 00:44:44,391 Oletko kunnossa? 476 00:44:44,436 --> 00:44:45,903 Onneksi olen niin loistava. 477 00:44:46,138 --> 00:44:47,230 Istu päälle. 478 00:44:49,141 --> 00:44:50,631 Miten sait tämän auton? 479 00:44:51,009 --> 00:44:51,998 Kilpaa varten. 480 00:44:52,377 --> 00:44:53,366 Kilpaile, sinä? 481 00:44:53,545 --> 00:44:55,877 Voitin monia kilpailuja joka vuosi. 482 00:44:57,916 --> 00:44:58,848 Mikä on niin hauskaa? 483 00:44:58,884 --> 00:45:00,613 Vastustajasi on oltava hidastunut! 484 00:45:02,454 --> 00:45:04,183 Mene kaljuun perään. 485 00:45:04,356 --> 00:45:05,380 Oikein! 486 00:45:31,150 --> 00:45:32,310 Nopea! 487 00:45:32,651 --> 00:45:33,640 Ok. 488 00:45:36,421 --> 00:45:38,082 Siellä! He ovat edessämme. 489 00:45:43,128 --> 00:45:44,322 Baldy, olemme täällä. 490 00:45:44,563 --> 00:45:45,621 King Kong, olet upea! 491 00:45:45,831 --> 00:45:47,162 Olen täällä, älä pelkää. 492 00:45:50,803 --> 00:45:52,202 Miksi jarrutat? 493 00:45:52,571 --> 00:45:53,560 Hänellä on ase. 494 00:45:53,872 --> 00:45:54,896 Olet hyödytön. 495 00:45:55,107 --> 00:45:56,131 Riiteletkö edelleen? 496 00:46:22,067 --> 00:46:23,125 Ryömiä! 497 00:46:24,670 --> 00:46:26,001 Onneksi vaihdoin kaistaa. 498 00:46:38,917 --> 00:46:40,248 Perääntykäämme... 499 00:46:45,657 --> 00:46:46,919 Osaatko oikeasti ajaa? 500 00:46:47,125 --> 00:46:48,285 Tiedätkö todella kuinka ajaa? 501 00:46:48,460 --> 00:46:49,950 Katso sinua! Ole hiljaa! 502 00:46:50,095 --> 00:46:51,562 Anna minun ajaa. 503 00:46:54,499 --> 00:46:55,625 Tuo minut vaimoni luo! 504 00:46:55,868 --> 00:46:56,857 Ole hiljaa! 505 00:46:58,570 --> 00:47:00,003 Hei! Ole hiljaa! 506 00:47:00,405 --> 00:47:01,565 Hyvä poika! 507 00:47:16,021 --> 00:47:17,010 Perääntykäämme ja siunaamme häntä. 508 00:47:17,189 --> 00:47:18,247 Olet hullu. 509 00:47:35,674 --> 00:47:36,663 Lopeta! 510 00:47:36,842 --> 00:47:39,777 Baldy on siellä! Perääntykäämme. 511 00:47:41,747 --> 00:47:43,442 He ovat perässämme. 512 00:47:45,684 --> 00:47:46,673 Takaisin! 513 00:47:46,785 --> 00:47:47,843 Istu tiukasti. 514 00:48:02,234 --> 00:48:03,462 Ok. 515 00:48:06,605 --> 00:48:09,073 Oletko kunnossa? 516 00:48:13,445 --> 00:48:14,434 olen kunnossa... 517 00:48:14,746 --> 00:48:16,543 Ok. 518 00:48:16,581 --> 00:48:17,570 Kuinka ajaa? 519 00:48:23,522 --> 00:48:24,887 Mene... 520 00:48:25,057 --> 00:48:26,718 Ota rauhallisesti. 521 00:48:27,626 --> 00:48:30,117 Lopeta! Baldy on siellä. 522 00:48:31,396 --> 00:48:32,761 Ohita jo. 523 00:48:33,065 --> 00:48:34,430 King Kong! 524 00:48:34,466 --> 00:48:36,559 He tulivat parkkipaikalle. 525 00:48:44,676 --> 00:48:45,665 Missä he ovat? 526 00:48:46,611 --> 00:48:47,908 Täytyy olla katolla. 527 00:48:48,113 --> 00:48:49,102 Mistä tiedät? 528 00:48:49,147 --> 00:48:50,739 Naisen intuitio. 529 00:49:18,110 --> 00:49:19,509 Oi, älä pelkää. Olen tulossa. 530 00:49:19,811 --> 00:49:21,108 Olen täällä. 531 00:49:54,813 --> 00:49:55,802 Mennään sisään! 532 00:50:50,535 --> 00:50:52,162 Oletko kuningas Kong? 533 00:50:52,637 --> 00:50:55,538 Se on oikein. Olet siis kuullut minusta. 534 00:50:57,709 --> 00:50:59,939 Olet rohkea ja teit kokeen 535 00:51:00,312 --> 00:51:03,839 olla Superman, eikö? 536 00:51:04,082 --> 00:51:05,071 Kuka sinä olet? 537 00:51:05,383 --> 00:51:09,786 Oletko nähnyt "kadonneen arkin ryöstäjät"? Hei Hitler? 538 00:51:11,123 --> 00:51:13,250 Koska haluat vaarantaa henkesi, 539 00:51:13,458 --> 00:51:17,394 tilaisuus esitellä. Hyppää yli auton kanssa. 540 00:51:18,930 --> 00:51:21,125 Oletko hullu, hyppää? 541 00:51:21,299 --> 00:51:23,267 Siellä on katto. Hyppäämme! 542 00:51:23,468 --> 00:51:24,457 Ole hiljaa! 543 00:51:27,873 --> 00:51:29,807 Hän vain vitsailee! 544 00:51:30,008 --> 00:51:31,771 En usko, että ovat. 545 00:51:31,977 --> 00:51:33,103 Mitä sinä tiedät? 546 00:51:36,081 --> 00:51:37,139 Katso! 547 00:51:37,682 --> 00:51:38,910 He eivät vitsaile. 548 00:51:38,950 --> 00:51:39,814 Mennään! 549 00:51:39,851 --> 00:51:40,875 Tule... 550 00:51:44,756 --> 00:51:45,745 Hyppää yli. 551 00:51:45,790 --> 00:51:47,052 Emme voi, se on niin kaukana! 552 00:52:28,667 --> 00:52:30,362 Kiirehdi, tule! 553 00:52:41,246 --> 00:52:42,235 Polvistua! 554 00:52:42,380 --> 00:52:43,472 Piilotetaan sisään. 555 00:52:45,383 --> 00:52:46,850 Nopea! 556 00:52:50,822 --> 00:52:52,312 Pidä kiirettä. 557 00:52:58,129 --> 00:53:00,461 Älä koske mihinkään kosken. 558 00:53:02,400 --> 00:53:03,628 Sulje sitten ovi itse. 559 00:53:05,904 --> 00:53:07,132 Onko kukaan mukana? 560 00:53:19,317 --> 00:53:20,579 Tiedän, että et pidä minusta. 561 00:53:26,258 --> 00:53:28,351 Se on hyvä tietää. Etsitään ne. 562 00:53:29,961 --> 00:53:33,453 Vaikka olet luvannut isälleni ottaa huolehdi minusta, sitä ei voi pakottaa. 563 00:53:33,732 --> 00:53:35,393 Olen päättänyt jättää sinut. 564 00:53:35,900 --> 00:53:37,367 Hyvä että ymmärrät. 565 00:53:37,669 --> 00:53:38,658 Tulemme aina olemaan ystäviä. 566 00:53:38,803 --> 00:53:40,828 Jos tarvitset minua, soita minulle. 567 00:53:41,306 --> 00:53:43,774 Mutta olen aina poissa, joten se tulee olemaan vaikeaa. 568 00:53:45,410 --> 00:53:47,139 Tämä on kartta gangsterien päämaja. 569 00:53:47,479 --> 00:53:48,639 Mene ja pelasta kalju itsesi. 570 00:53:49,047 --> 00:53:50,036 Pidä huolta. 571 00:53:50,415 --> 00:53:51,404 Heippa! 572 00:53:55,420 --> 00:53:56,409 Se on kaunista! 573 00:53:57,722 --> 00:53:58,916 Kiitos. 574 00:53:59,758 --> 00:54:01,419 Tämä mekko on kaunis, mistä sait sen? 575 00:54:02,560 --> 00:54:03,549 Miksi niin vihainen? 576 00:54:03,595 --> 00:54:06,189 Miksi vain imartelit minun mekkoni enkä minä? 577 00:54:06,464 --> 00:54:09,365 Miesten on oltava huomaamattomia; He ei voi imarilla niin suoraan. 578 00:54:09,634 --> 00:54:13,001 He aloittavat mekoista. 579 00:54:13,305 --> 00:54:14,636 Olenko sitten nätti? 580 00:54:15,006 --> 00:54:19,534 Jopa iäkäs nainen tekee näyttää kauniilta tuossa mekossa. 581 00:54:20,111 --> 00:54:21,408 Minä lähden nyt. 582 00:54:21,680 --> 00:54:23,204 Et voi; Ulkona on vaarallista! 583 00:54:23,415 --> 00:54:25,076 Hubbie, minua pelottaa! 584 00:54:25,317 --> 00:54:26,875 Isäsi viimeinen toive oli minulle huolehtimaan sinusta. 585 00:54:27,285 --> 00:54:28,718 Kuinka voin rikkoa hänen toiveensa? 586 00:54:29,387 --> 00:54:30,820 Olet rakas. 587 00:54:31,222 --> 00:54:32,314 Tule, suudelma... 588 00:54:32,724 --> 00:54:33,986 Lopeta se! 589 00:54:34,326 --> 00:54:35,315 Mutta sanoit, että olen söpö! 590 00:54:35,660 --> 00:54:36,854 Älä... 591 00:55:29,914 --> 00:55:32,712 rakastan sinua. 592 00:55:35,320 --> 00:55:36,378 Tässä takaisin sinulle. 593 00:56:28,006 --> 00:56:29,268 Kädet ylös. 594 00:56:42,487 --> 00:56:43,476 Juoksetaan. 595 00:58:13,311 --> 00:58:14,801 Pidä minua! 596 00:58:18,983 --> 00:58:19,972 Sonny! 597 00:58:20,585 --> 00:58:21,574 Isä! 598 00:58:21,653 --> 00:58:22,642 Jäätyä! 599 00:58:40,438 --> 00:58:41,666 Onnellinen? 600 00:58:41,906 --> 00:58:42,895 Onnellinen! 601 00:59:03,428 --> 00:59:05,919 Hubbie, ukko! 602 00:59:08,566 --> 00:59:12,263 Ei tämä, se on se. 603 00:59:13,619 --> 00:59:14,779 Seuraa minua! 604 00:59:16,555 --> 00:59:17,783 Se on tämä. 605 00:59:18,624 --> 00:59:20,148 Tämä romu? 606 00:59:21,960 --> 00:59:24,258 Sitä korjataan nyt. 607 00:59:25,264 --> 00:59:26,891 Ei käteistä! 608 00:59:27,733 --> 00:59:28,859 Käytä luottokorttia! 609 00:59:30,736 --> 00:59:33,762 Tämä on parempi kuin tuo romu. 610 00:59:54,159 --> 00:59:55,148 Nouse ylös. 611 00:59:57,496 --> 00:59:58,485 Ok. 612 00:59:58,864 --> 00:59:59,853 Mennään! 613 01:00:06,705 --> 01:00:07,933 Jumala siunatkoon sinua! 614 01:00:09,975 --> 01:00:10,964 Jatka! 615 01:00:21,553 --> 01:00:22,542 Mitä teemme? 616 01:00:22,588 --> 01:00:23,577 Kysy heiltä. 617 01:00:53,485 --> 01:00:56,283 Hän saa minut levottomaksi. 618 01:00:57,356 --> 01:01:00,951 En pysty keskittymään mihinkään, 619 01:01:01,827 --> 01:01:04,660 ei edes pidä paria syömäpuikkoja kädessään. 620 01:01:05,030 --> 01:01:08,727 En voi hallita yhtäkään jäsentäni! 621 01:01:09,902 --> 01:01:12,928 Haluan todella pitää hänet kädessään yötä päivää. 622 01:01:14,406 --> 01:01:17,034 Yksin television katselun sijaan. 623 01:01:18,176 --> 01:01:21,145 Mutta hän ei koskaan saa tietää 624 01:01:21,713 --> 01:01:25,410 tai edes huomaa tämä kaveri - minä! 625 01:01:25,617 --> 01:01:27,482 (Ajattelen häntä aina) 626 01:01:28,186 --> 01:01:31,587 Nauraa häntä ikuisesti (Ajattelen häntä aina) 627 01:01:32,057 --> 01:01:35,925 Pureskelen hermostuneesti sormiani (Ajattelen häntä aina) 628 01:01:36,528 --> 01:01:39,929 Minun ihmisarvoni on mennyt (Ajattelen häntä aina) 629 01:01:40,465 --> 01:01:42,057 Mutta hän ei tiedä ajatuksiani! 630 01:01:50,976 --> 01:01:53,570 Hän saa minut laihduttamaan 631 01:01:54,846 --> 01:01:58,077 ja hirveän järkyttynyt. 632 01:01:59,151 --> 01:02:01,949 Haluan todella laittaa mainoksen 633 01:02:02,688 --> 01:02:06,124 ja kuvaile yksityiskohtaisesti rakastavia tunteitani. 634 01:02:06,358 --> 01:02:08,690 (Ajattelen häntä aina) 635 01:02:09,328 --> 01:02:12,855 Nauraa häntä ikuisesti (Ajattelen häntä aina) 636 01:02:13,165 --> 01:02:16,862 Hullulta rakastunut (Ajattelen häntä aina) 637 01:02:17,569 --> 01:02:20,970 Pehmopaperin pureskelua. (Ajattelen häntä aina) 638 01:02:21,373 --> 01:02:23,136 Mutta hän ei tiedä ajatuksiani! 639 01:03:13,959 --> 01:03:14,948 Sonny, 640 01:03:15,193 --> 01:03:16,683 ole rohkea. Lopeta itkeminen! 641 01:03:16,928 --> 01:03:19,021 Älä anna heidän halveksia sinua. 642 01:03:30,375 --> 01:03:31,364 Äiti! 643 01:03:31,476 --> 01:03:32,465 Rakas! 644 01:03:32,744 --> 01:03:33,870 Albert! 645 01:03:34,179 --> 01:03:36,613 Baldy Jr.! 646 01:03:36,815 --> 01:03:37,804 Rakas! 647 01:03:38,650 --> 01:03:39,639 Mikä se on? 648 01:03:39,684 --> 01:03:42,585 Isä, lopeta itkeminen, ole rohkea. 649 01:03:42,654 --> 01:03:43,678 En kestä sitä. 650 01:03:44,189 --> 01:03:45,781 Olen hyödytön. 651 01:03:45,991 --> 01:03:48,084 Prisma on poissa, enkä voi pelastaa sinua. 652 01:03:48,660 --> 01:03:52,892 Ainakin ollaan yhdessä. 653 01:03:56,802 --> 01:04:01,569 Olen arvoton olemaan miehesi. 654 01:04:01,606 --> 01:04:02,595 Albert, lopeta! 655 01:04:02,674 --> 01:04:05,575 Syy, miksi menin naimisiin kanssasi, 656 01:04:05,811 --> 01:04:07,244 johtuu siitä, että olet tyhmä. 657 01:04:11,450 --> 01:04:16,114 Kulta, minulla on paljon sanottavaa. 658 01:04:18,924 --> 01:04:21,449 Säästetään se tyynypuheellemme. 659 01:04:31,870 --> 01:04:33,098 Se on paha kaveri. 660 01:04:37,642 --> 01:04:41,442 Olen kokenut niistä. Imartele vain heitä. 661 01:04:41,646 --> 01:04:42,840 Kaikki tulee olemaan hyvin. 662 01:04:44,149 --> 01:04:48,017 Hän ei pidä imartelusta. Hän on Rambo-tyyppinen. 663 01:04:48,220 --> 01:04:49,244 Se on vielä parempi. 664 01:04:58,797 --> 01:05:00,662 Sinulla on prisma, 665 01:05:01,032 --> 01:05:03,592 milloin voimme lähteä? 666 01:05:04,536 --> 01:05:05,525 Ei vielä! 667 01:05:06,371 --> 01:05:08,839 Olemme sopineet siitä. 668 01:05:09,074 --> 01:05:10,666 Reilu vaihto. 669 01:05:10,842 --> 01:05:12,742 Mikään ei ole reilua nykyään. 670 01:05:13,044 --> 01:05:14,636 Olet tyhmä! 671 01:05:15,914 --> 01:05:19,577 Tarpeeksi tyhmä antaakseen sinulle oikean? 672 01:05:19,851 --> 01:05:24,254 Onko tämä väärennös? 673 01:05:24,556 --> 01:05:26,490 Ei hätää, kokeillaan ja katsotaan. 674 01:05:26,858 --> 01:05:31,886 Auta itseäsi; Se on turhaa. Haluatko todella kokeilla sitä? 675 01:05:32,097 --> 01:05:34,065 Olet mukana, ja me tiedämme. 676 01:05:36,968 --> 01:05:37,957 Voi rakas! 677 01:05:58,790 --> 01:06:01,725 Anna minun mennä. 678 01:06:05,430 --> 01:06:07,022 Albert! 679 01:06:10,035 --> 01:06:14,972 Rakas, älä huoli. Minä pärjään. 680 01:06:16,875 --> 01:06:18,001 Älä huoli. 681 01:06:18,276 --> 01:06:19,504 Baldy! 682 01:06:23,148 --> 01:06:24,706 Olet tarpeeksi onnekas 683 01:06:24,916 --> 01:06:28,215 kokeilla vuosisadan parasta keksintöä. 684 01:06:28,353 --> 01:06:30,981 Ok, vapauta vaimoni ja poikani. 685 01:06:31,256 --> 01:06:33,781 Minä pysyn. 686 01:06:34,359 --> 01:06:35,621 Olet väärässä. 687 01:06:36,461 --> 01:06:39,760 He jäävät sinun takiasi. 688 01:06:43,401 --> 01:06:46,529 Jatka, juokse. Ota Baldy Jr mukaasi. 689 01:06:53,245 --> 01:06:54,507 Isä. 690 01:06:54,613 --> 01:06:55,602 Albert! 691 01:06:55,680 --> 01:07:01,676 Albert! Isä... 692 01:07:02,520 --> 01:07:03,509 Mikä hätänä? 693 01:07:03,622 --> 01:07:04,748 Mitä on tapahtunut? 694 01:07:06,524 --> 01:07:08,788 Anteeksi pomo, painoin väärää nappia. 695 01:07:13,231 --> 01:07:16,325 Ei hätää. Se on väärä painike. 696 01:07:16,601 --> 01:07:19,297 He pyysivät anteeksi; Olen kunnossa nyt. 697 01:07:39,891 --> 01:07:42,155 Tämä on gangsterien päämaja. 698 01:07:42,294 --> 01:07:43,386 Niin iso mittakaava! 699 01:07:43,561 --> 01:07:46,587 Älä pelkää, laskeudutaan ensin. 700 01:07:52,704 --> 01:07:54,399 Huomio... 701 01:07:54,706 --> 01:07:57,472 Taivaalla on ufo. 702 01:08:05,583 --> 01:08:06,572 Mennään alas katsomaan. 703 01:08:06,618 --> 01:08:07,607 Kyllä. 704 01:08:14,659 --> 01:08:16,286 Siellä on moottoritie, laskeudutaan sinne. 705 01:08:16,695 --> 01:08:18,253 Siellä on vaarallista laskeutua! 706 01:08:18,730 --> 01:08:20,220 Olet sivistynyt! 707 01:08:23,868 --> 01:08:25,529 Laskeudu pakettiauton eteen. 708 01:08:34,946 --> 01:08:36,379 Älä, tulee ongelmia. 709 01:08:41,052 --> 01:08:42,110 Ole varovainen autojen suhteen. 710 01:08:45,090 --> 01:08:46,079 Anna minun tehdä se sitten. 711 01:08:55,300 --> 01:08:56,858 Se on vaarallista! 712 01:08:59,104 --> 01:09:00,628 Katso sotkua! 713 01:09:01,139 --> 01:09:02,800 Onneksi sinulla on kaikki hyvin. 714 01:09:08,246 --> 01:09:10,476 Vain auto-onnettomuudet voivat hakea vakuutusta. 715 01:09:10,715 --> 01:09:13,479 Nyt koneesi törmäsi autooni, miten voin vaatia korvausta? 716 01:09:13,685 --> 01:09:15,277 Kukaan ei usko tätä. 717 01:09:15,520 --> 01:09:16,987 Mitä haluat minun tekevän? 718 01:09:17,155 --> 01:09:18,213 Anteeksi, meillä on kiire. 719 01:09:19,090 --> 01:09:20,079 Olemme pahoillamme! 720 01:09:20,125 --> 01:09:22,184 Todella pahoillani! 721 01:09:23,261 --> 01:09:24,250 Mitä nyt? 722 01:09:24,295 --> 01:09:25,159 Hanki tavarat! 723 01:09:25,196 --> 01:09:26,185 Jatka. 724 01:09:41,446 --> 01:09:42,674 Polvistua! 725 01:09:43,148 --> 01:09:44,137 Kuuntele käskyjäni. 726 01:09:44,315 --> 01:09:45,873 Minä hyökkään edestä, sinä takaa. 727 01:09:46,217 --> 01:09:47,309 Meidän on pelastettava kalju! 728 01:09:47,719 --> 01:09:48,708 Kyllä, sir. 729 01:09:51,990 --> 01:09:52,979 Toivotan menestystä. 730 01:10:10,875 --> 01:10:11,864 Unessa? 731 01:10:12,277 --> 01:10:14,211 Lyö minua unissani! 732 01:10:18,049 --> 01:10:19,038 Haluatko pelotella minua? 733 01:10:20,685 --> 01:10:22,312 Setä king Kong! 734 01:10:22,587 --> 01:10:23,576 Baldy! 735 01:10:23,621 --> 01:10:25,054 King Kong, miksi jäit kiinni? 736 01:10:25,290 --> 01:10:26,985 Olen täällä pelastaakseni sinut, eikö niin? 737 01:10:27,091 --> 01:10:28,080 Oikein. 738 01:10:28,126 --> 01:10:29,024 Miten sinä olet täällä? 739 01:10:29,060 --> 01:10:31,688 Iso suuni. 740 01:10:32,030 --> 01:10:35,488 He haluavat minun olevan heidän marsunsa. 741 01:10:35,967 --> 01:10:37,491 Heidän kokeilulleen? 742 01:10:37,735 --> 01:10:41,432 Ei! Tervetuloa. King Kong. 743 01:10:41,639 --> 01:10:43,539 Isäni kokeilu ei onnistunut. 744 01:10:43,741 --> 01:10:45,766 Tapat vain hänet. 745 01:10:46,144 --> 01:10:47,406 Vie hänet sinne. 746 01:10:47,745 --> 01:10:48,734 Mennään! 747 01:10:49,747 --> 01:10:53,308 Baldy, et voi suorittaa tätä testiä, juokse! 748 01:10:54,052 --> 01:10:55,644 King Kong, jos kuolen, 749 01:10:55,787 --> 01:10:57,721 pidä huolta vaimostani ja lapsestani. 750 01:10:58,056 --> 01:10:59,717 Älä huoli, teen niin. 751 01:11:01,226 --> 01:11:03,160 Vitsailen vain. 752 01:11:05,230 --> 01:11:06,822 Isä sanoi, että hän pärjää. 753 01:11:17,342 --> 01:11:21,108 Olen kunnossa, pelkään vain itseäni. 754 01:11:36,661 --> 01:11:37,650 King Kong! 755 01:11:52,176 --> 01:11:54,610 Baldy! 756 01:11:56,347 --> 01:12:01,614 Miten rintani on turvonnut, voi ei! 757 01:12:04,055 --> 01:12:06,285 Voi rakas! Käteni ovat myös turvonneet. 758 01:12:07,058 --> 01:12:08,855 Mun sormet! 759 01:12:12,096 --> 01:12:16,362 Miten minun sormeni ovat tällaiset? 760 01:12:16,534 --> 01:12:18,534 Ei nyt... 761 01:13:21,733 --> 01:13:23,428 Sulje verkkovirta! 762 01:13:46,858 --> 01:13:48,155 Baldy! 763 01:13:50,461 --> 01:13:51,450 Baldy, mennään! 764 01:13:54,899 --> 01:13:56,423 Kuinka kehtaat lyödä miestäni! 765 01:13:57,602 --> 01:13:59,502 Murskaan kallosi. 766 01:14:00,304 --> 01:14:01,794 Minä vannon! 767 01:14:04,175 --> 01:14:10,774 Isä...mitä sinä teet? 768 01:14:13,518 --> 01:14:15,452 Baldy, ei... 769 01:14:16,888 --> 01:14:17,980 Laita hänet alas! 770 01:14:19,957 --> 01:14:21,151 Rauhoittua! 771 01:14:22,894 --> 01:14:23,883 Mikä se on? 772 01:14:23,928 --> 01:14:27,523 Ohita ne, anna heidän taistella. 773 01:14:28,232 --> 01:14:29,699 Hän on sinun poikasi. 774 01:14:31,335 --> 01:14:33,030 Omaa lihaa ja verta! 775 01:14:33,705 --> 01:14:39,143 Anna hänet minulle. 776 01:14:42,680 --> 01:14:44,375 Albert! 777 01:14:48,019 --> 01:14:49,611 Albert! 778 01:14:51,589 --> 01:14:54,990 Isä... 779 01:14:58,696 --> 01:14:59,685 Poika, älä pelkää. 780 01:15:00,131 --> 01:15:02,326 Lopeta lyöminen, se olen minä! 781 01:15:11,275 --> 01:15:13,869 Albert! Älä! 782 01:15:19,884 --> 01:15:23,650 Isä... 783 01:15:23,921 --> 01:15:26,754 Ei, älä mene yli! Poika! 784 01:15:26,958 --> 01:15:28,550 Isä! 785 01:15:52,049 --> 01:15:53,073 Baldy! 786 01:15:56,254 --> 01:15:57,243 Albert! 787 01:15:57,288 --> 01:16:00,985 Isä! Albert...! 788 01:16:01,192 --> 01:16:02,181 Baldy, oletko kunnossa? 789 01:16:02,527 --> 01:16:06,827 Albert! Isä... 790 01:16:10,401 --> 01:16:12,401 Albert...! 791 01:16:18,276 --> 01:16:21,040 Se on hyvä! 792 01:16:26,350 --> 01:16:28,511 Sinä mätä mies, nappaan sinut jonain päivänä. 793 01:16:29,821 --> 01:16:30,879 Ampua! 794 01:16:54,312 --> 01:16:55,301 Saalis! 795 01:17:28,713 --> 01:17:29,737 Seuraa minua! 796 01:17:46,697 --> 01:17:48,892 Oletko kunnossa! 797 01:17:49,700 --> 01:17:50,894 Olen kunnossa! 798 01:19:23,661 --> 01:19:24,753 Hubbie! 799 01:19:28,566 --> 01:19:34,163 Oletko kunnossa! Miten voit? 800 01:19:35,673 --> 01:19:36,662 Olen kunnossa! 801 01:19:41,979 --> 01:19:43,571 Vie ne pois! 802 01:19:46,217 --> 01:19:49,186 Jatka! 803 01:19:54,258 --> 01:19:55,418 Kiire! 804 01:19:55,659 --> 01:19:57,627 Jatka! 805 01:20:02,266 --> 01:20:03,255 Tule! 806 01:20:28,359 --> 01:20:29,417 Nopea! Tuolla. 807 01:20:30,294 --> 01:20:31,659 Mennä. Täällä on vaarallista. 808 01:20:32,763 --> 01:20:34,924 Nopea! 809 01:20:40,071 --> 01:20:41,663 Hubbie! Tule tänne. 810 01:20:43,274 --> 01:20:44,366 Voi, olet loukkaantunut! 811 01:20:45,042 --> 01:20:46,031 Kyllä. 812 01:20:57,021 --> 01:20:58,579 Baldy! 813 01:21:04,662 --> 01:21:06,152 Baldy! 814 01:21:13,637 --> 01:21:18,540 Mennä! Baldy 815 01:21:21,312 --> 01:21:22,802 Albert! 816 01:21:46,437 --> 01:21:52,103 Baldy. Tule, juokse... 817 01:21:52,276 --> 01:21:53,800 Isä...! 818 01:21:58,816 --> 01:22:00,078 Isä...! 819 01:22:02,653 --> 01:22:05,253 Isä...! Albert! 820 01:22:10,761 --> 01:22:12,956 Kuinka voit jättää meidät taakse? 821 01:22:13,030 --> 01:22:14,429 Albert! 822 01:22:15,733 --> 01:22:18,429 Albert! 823 01:22:19,370 --> 01:22:20,997 Isä...! 824 01:22:24,275 --> 01:22:29,440 Albert...! Isä...! 825 01:22:34,285 --> 01:22:35,445 Tule ulos! 826 01:22:35,653 --> 01:22:36,642 Se on vaarallista! 827 01:22:37,054 --> 01:22:39,545 Albert...! 828 01:22:40,324 --> 01:22:42,792 Kuinka voit sivuuttaa kumppanisi! 829 01:22:43,561 --> 01:22:44,550 Albert...! 830 01:22:44,595 --> 01:22:45,391 Poistu täältä heti! 831 01:22:45,429 --> 01:22:46,418 Vie hänet ulos. 832 01:22:47,331 --> 01:22:49,196 Mennään. 833 01:22:56,440 --> 01:22:59,500 Albert...! 834 01:23:03,214 --> 01:23:06,809 Albert...! 835 01:23:20,197 --> 01:23:21,323 Baldy, anna minun pelastaa sinut. 836 01:23:21,498 --> 01:23:22,556 Pidä häntä. 837 01:23:23,133 --> 01:23:24,122 Älä liiku! 838 01:23:26,837 --> 01:23:28,437 Isä...! 839 01:23:42,586 --> 01:23:46,647 Albert...! Oletko kunnossa? 840 01:23:46,857 --> 01:23:48,188 Isä voi hyvin. 841 01:23:48,425 --> 01:23:49,722 Oikein. 842 01:23:49,960 --> 01:23:51,325 Rakas vaimoni! 843 01:23:51,495 --> 01:23:52,860 Hunaja! 844 01:23:53,163 --> 01:23:56,257 Kultaseni, olen pahoillani, etten voi pelastaa sinua! 845 01:23:56,433 --> 01:23:59,766 Pelastit meidät, olemme kunnossa. Katso! 846 01:24:00,304 --> 01:24:02,204 King Kong! 847 01:24:02,406 --> 01:24:03,395 Missä minun kalju Jr. on? 848 01:24:03,607 --> 01:24:04,699 Siellä! 849 01:24:04,742 --> 01:24:08,439 Isä...! 850 01:24:10,047 --> 01:24:11,446 Missä hän on? 851 01:24:11,548 --> 01:24:12,537 Ei hätää. 852 01:24:12,583 --> 01:24:15,916 Hyvä poika! 853 01:24:19,223 --> 01:24:20,383 Katso! 854 01:24:27,431 --> 01:24:29,296 Älä anna heidän hyötyä. Rikotaan se! 855 01:24:29,767 --> 01:24:33,328 Olet juuri toipunut, anna minun! 856 01:24:33,470 --> 01:24:34,562 Ei, anna minun! 857 01:24:34,738 --> 01:24:36,137 Hän haluaa prisman. 858 01:24:50,054 --> 01:24:51,851 Älä liiku...! 859 01:24:52,189 --> 01:24:53,952 Korkeassa lämpötilassa... 860 01:24:54,258 --> 01:24:56,954 Prisma tulee... 861 01:24:58,495 --> 01:25:00,986 Räjähtää! 862 01:25:02,633 --> 01:25:03,725 Mikset sanonut sitä aikaisemmin? 863 01:25:04,435 --> 01:25:05,902 Ei ollut aikaa. 864 01:25:06,136 --> 01:25:07,364 Olet hankala. 865 01:25:07,838 --> 01:25:08,998 Mitä nyt? 866 01:25:09,239 --> 01:25:10,570 Se räjähtää. 867 01:25:10,941 --> 01:25:12,203 Iso räjähdys! Juokse! 868 01:25:12,676 --> 01:25:16,134 Kiire! Juokse! 869 01:25:37,301 --> 01:25:38,996 Miksi ne eivät ole vielä ilmestyneet? 870 01:25:39,570 --> 01:25:41,128 Tässä he ovat! 871 01:25:41,638 --> 01:25:43,629 Monet ihmiset ovat tulleet meille. 872 01:25:43,807 --> 01:25:45,206 Olen täällä nähdäkseni hänet. 873 01:25:47,644 --> 01:25:48,804 Mukava nähdä sinua. 874 01:25:49,012 --> 01:25:51,071 Minä autan sinua. Kiitos. 875 01:25:51,181 --> 01:25:52,739 King Kong, kuinka voit! 876 01:25:53,317 --> 01:25:54,978 Fantastinen! 877 01:25:55,185 --> 01:25:56,413 Katso, sukulainen on täällä. 878 01:25:58,589 --> 01:25:59,749 Baldy! 879 01:26:02,459 --> 01:26:03,619 Hän haluaa tehdä kompromisseja. 880 01:26:04,294 --> 01:26:05,591 Ok. Kätellään. 881 01:26:05,763 --> 01:26:06,889 Tehdään niin. 882 01:26:07,398 --> 01:26:08,922 Baldy! 883 01:26:09,867 --> 01:26:10,856 Slyvia, miten voit? 884 01:26:11,468 --> 01:26:12,457 King Kong, kuinka voit! 885 01:26:12,503 --> 01:26:15,529 Onnittelut lnterpolin puolesta! 886 01:26:15,839 --> 01:26:16,828 Se on meidän luottomme, ei sinun. 887 01:26:16,874 --> 01:26:19,866 hk:n kuninkaallinen poliisi on niin ylpeä. 888 01:26:20,477 --> 01:26:22,342 Tämä on Interpolin tapaus. 889 01:26:22,546 --> 01:26:25,606 He ratkaisivat tapauksen. Se on meidän ansiomme! 890 01:26:27,751 --> 01:26:29,742 Olet järjetön! 891 01:26:30,287 --> 01:26:32,847 Pidä häntä, kiitos! 892 01:26:33,190 --> 01:26:34,179 Foon! 893 01:26:34,525 --> 01:26:35,514 Kyllä, mestari 894 01:26:35,559 --> 01:26:36,719 tuo klubi! 895 01:26:37,528 --> 01:26:38,517 Uskallan lyödä minua! 896 01:26:38,862 --> 01:26:39,886 Mitä jos uskallan? 897 01:26:39,963 --> 01:26:41,453 Olet taistellut vuosikymmeniä. 898 01:26:41,632 --> 01:26:42,826 Oikein. Kätellään! 899 01:26:42,933 --> 01:26:47,495 Kätellä... Ok. 900 01:26:49,706 --> 01:26:51,230 Haluatko tappaa minut? 901 01:26:51,475 --> 01:26:52,908 Oletko vihainen? 902 01:26:53,377 --> 01:26:54,674 Mitä jos olen vihainen! 903 01:26:55,012 --> 01:26:56,001 En pelkää! 904 01:26:56,046 --> 01:26:57,035 Tule lähemmäs! 905 01:26:58,348 --> 01:26:59,542 Tule... 906 01:27:02,753 --> 01:27:05,984 Suloinen nimesi sopii sinulle parhaiten. 907 01:27:06,356 --> 01:27:09,416 Olen niin ihastunut sinuun. 908 01:27:09,827 --> 01:27:11,556 Olen King Kong 909 01:27:11,929 --> 01:27:13,487 ja olen kuin James Bond, 910 01:27:13,864 --> 01:27:16,094 paras kumppani. 911 01:27:17,701 --> 01:27:21,159 Kahvi maidolla, kuten sinä ja minä. 912 01:27:21,438 --> 01:27:24,464 Rauta ja vaatteet olemme me. 913 01:27:24,942 --> 01:27:28,537 Meidät on tarkoitettu toisillemme. 914 01:27:28,946 --> 01:27:31,414 Millaisen parin teemme. 915 01:27:32,182 --> 01:27:35,515 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 916 01:27:35,853 --> 01:27:38,720 Istutaan alas ja keskustellaan asiasta. 917 01:27:39,323 --> 01:27:43,054 Jos tarvitset apua, olen täällä. 918 01:27:43,360 --> 01:27:47,160 Sinun Beckissäsi ja soita. 919 01:27:47,331 --> 01:27:50,767 Kun olet vierelläni, en koskaan pelkää. 920 01:27:51,101 --> 01:27:54,161 United, olemme vahvoja. 921 01:27:54,571 --> 01:27:56,300 Palaan perässäsi 922 01:27:56,673 --> 01:27:58,231 älä pelkää, voit olla varma. 923 01:27:58,609 --> 01:28:01,373 Millaisen parin teemme. 924 01:28:22,266 --> 01:28:25,463 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 925 01:28:25,836 --> 01:28:28,600 Istutaan alas ja keskustellaan asiasta. 926 01:28:29,540 --> 01:28:32,976 Jos tarvitset apua, olen täällä. 927 01:28:33,277 --> 01:28:37,043 Sinun Beckissäsi ja soita. 928 01:28:37,281 --> 01:28:40,739 Sinun kanssani. En koskaan pelkää. 929 01:28:41,084 --> 01:28:44,315 United, olemme vahvoja. 930 01:28:44,721 --> 01:28:46,279 Palaan perässäsi. 931 01:28:46,623 --> 01:28:48,250 Älä pelkää. Voit olla varma. 932 01:28:48,592 --> 01:28:50,423 Millaisen parin teemme. 933 01:28:50,561 --> 01:28:54,053 Sitä me olemme, 934 01:28:54,231 --> 01:28:58,224 aina ässäpari.